18 августа 2024 года умер актёр кино и дубляжа Борис Быстров. Ему было 79 лет.
Борис Евгеньевич родился в феврале 1945 года, буквально за несколько месяцев до окончания войны. Он рано увлёкся театром, играл в местной самодеятельности. Позже Борис решил поступать в школу-студию МХАТ, а окончив её, уже имел в запасе приглашение в Ленком и приглашение на главную роль в фильме «Волшебная лампа Аладдина».
После грандиозного успеха роли Аладдина Борис Евгеньевич продолжил играть в театре и сниматься в кино. Правда роли были сплошь небольшие и не радовали начинающего актёра. «Удар! Ещё удар», «Встреча у старой мечети», «За нами Москва», «Приключения жёлтого чемоданчика». Закрепить успех первой роли ему так и не удалось.
По-другому дело обстояло в театре. В 1968 году Борис Евгеньевич стал частью труппы Московского драматического театра имени Ермоловой и вскоре стал одним из ведущих актёров. Он сыграл в таких спектаклях, как «Месяц в деревне», «Мачеха», «Снега», «Бег», «Моя окраина», «Дарю тебе жизнь», «Лейтенант Шмидт», «Измена», «Невольницы» и многих других. Быстров до конца жизни не изменил театру, ставшему родным.
Из-за своей популярности актёр начал пить. Сначала выпивал за компанию с восторженными зрителями, потом просто потому, что хотелось, а ещё позже — потому что популярность ушла и знаковых ролей больше не было.
Вслед за пьянством, Быстров начал сильно меняться — набрал вес, заматерел, покрылся щетиной. Он ещё пытался сниматься, сыграл в фильмах «Золотое крыльцо», «Осенние грозы», «Странная женщина», «Следствие ведут знатоки», «Шкура белого медведя», «ТАСС уполномочен заявить». Но, опять же, это всё были очень небольшие роли. Тогда Борис Евгеньевич уже принял окончательное решение — взять себя в руки и попробовать себя в чём-то другом. Так он начал зарабатывать озвучиванием фильмов и мультфильмов, которое практиковал ранее. За годы работы он озвучил уже более 400 проектов. Из них: все фильмы с участием Марлона Брандо, «Изгоняющий дьявола», «Иствикские ведьмы», «Дракула», «Люди в чёрном», «Список Шиндлера», «Крёстный отец», «Шерлок», «Разум и чувства», «Большая игра», «Тёмный рыцарь» и многие другие.
В 2001 году Борис Быстров получил звание народного артиста Российской Федерации.
С началом двухтысячных Борис Евгеньевич снялся ещё в нескольких работах: «На углу у Патриарших-4», «Телохранитель», «Короли игры», «Криминальное видео», «Исаев». Актёр продолжал заниматься дубляжом до конца жизни. Конечно, особую известность в дубляже Быстров приобрёл, на протяжении многих лет озвучивая почти все мужские роли в мультсериалах «Симпсоны» и «Футурама».
Борис Быстров умер в один день и почти в одно время с легендарным французским актёром Аленом Делоном.
Евгений Рыжкин
